Description

English summary: The Papyrus Fouad inv. 267A is a document of exceptional importance for the History of Ancient Astronomy. It consists of a fragment of a treatise written in Alexandria around 130 AD. The preserved part, which occupies the recto and verso of a single folio, deals with the Sun, the longitude of which has been calculated according to three different years; sideral year, mean year of 365d 1/4, and tropical year. The text gives an example for November 9th at 3h from midnight. The author refers to Hipparchus' observations, and quotes an observation made at the Summer solstice in 158 BC. The present book gives a detailed description of the papyrus, a diplomatic and a normalized edition by Jean-Luc Fournet, as well as a translation followed by paleographical and explanatory notes by Jean-Luc Fournet and Anne Tihon. The commentary by Anne Tihon follows the text step by step and is accompanied by a glossary and coloured photos. An annexe by Raymond Mercier gives a reconstruction of the tables and a short mathematical analysis. French description: Le Papyrus Fouad inv. 267 A est un document d'une importance exceptionnelle pour l'histoire de l'astronomie ancienne. Il s'agit d'un fragment de traite redige a Alexandrie vers 130 apres Jesus-Christ. La partie conservee, qui occupe le recto et le verso d'un seul folio, concerne le Soleil dont la longitude est calculee en fonction de trois differentes annees: l'annee siderale, l'annee moyenne de 365 jours 1/4 et l'annee tropique. Le texte donne un exemple pris le 9 novembre 130 p. C. a 3h depuis minuit. L'auteur se refere aux observations d'Hipparque dont il mentionne une observation faite au solstice d'ete en 158 avant Jesus-Christ. Le present volume donne une description detaillee du papyrus, une edition diplomatique et une edition normalisee par Jean-Luc Fournet, ainsi qu'une traduction suivie de notes paleographiques et explicatives par Jean-Luc Fournet et Anne Tihon. Le commentaire par Anne Tihon suit le texte pas a pas et est accompagne d'un glossaire et de photos en couleur. Une annexe par Raymond Mercier donne une reconstruction des tables et une breve analyse mathematique.