Die Übersetzung der Einleitung zum Tafsīr von Ibn ʿĀsūr ist die erste Übertragung aus dem Werk ins Deutsche. Der Text, ursprünglich als Vorwort in den wohl einflussreichsten modernen Korankommentar gedacht, ist eine eigenständige Überblicksarbeit über die verschiedenen Zweige der koranischen Deutungswissenschaften.