Deze zomer gaat alles fout. De moeder van George is ziek en de onaangename mevrouw Stok is verantwoordelijk voor het huishouden. Ze maakt het Julian, George, Dick, Annie en Tim zo moeilijk dat ze besluiten ervandoor te gaan en de boot naar Kirrin-eiland te nemen. Maar daar komen ze er al snel achter dat ze niet alleen zijn...