En cet été 2048, le couple d'oiseaux Jet et Lily, des sternes arctiques, entreprennent comme chaque année la longue migration aller-retour entre les deux pôles qui leur vaut de battre des records de distance. Pour la première fois, un être humain, homme-oiseau, les accompagne.
Chemin faisant, sous leurs yeux émerveillés et souvent paniqués, le changement climatique est à l'oeuvre. Les continents sont en feu, les glaciers s'effondrent et les océans recouvrent des pans entiers d'une planète dont les dirigeants s'apprêtent à sonner le glas. À la recherche d'un secret très ancien qui pourrait sauver l'humanité, nos trois héros empruntent alors de nouvelles routes qui les mènent d'Alexandrie à l'Himalaya, de la forêt amazonienne à l'île de Pâques, du Groenland à l'Antarctique.
Sous couvert de fable, ce récit aussi réaliste que documenté nous projette dans un monde beau, fou et vertigineux.