« On pourrait penser que ça vient du jabot et de la perruque poudrée. La seconde me donne envie d'éternuer dans le premier. On pourrait penser qu'une fille qui emballe régulièrement Black Snake ne m'inspire pas la joie de vivre. On pourrait aussi relever sa fâcheuse habitude de me piquer des trucs... particulièrement des trucs que je viens de piquer... et c'est vrai que ça me gonfle pas mal. Non, ce pourquoi ça ne peut pas marcher entre elle et moi, ce n'est pas qu'elle convoite aussi ce foutu bouquin ou son statut de brise-miches professionnelle. Non, la vraie raison... c'est le violon. »