La jeune fille et le garçon de la piscine
« J'aurais aimé lui dire, grand-père ça y est, je suis amoureuse, grand-père, je l'ai enfin trouvé, mais je ne sais pas grand-père, je ne sais pas comment faire, maman elle veut pas m'écouter, je suppose que les mères c'est comme ça, peut-être pas toutes, mais elle en tout cas si, c'est pas facile de lui dire, toi peut-être que tu aurais su, tu m'aurais dit, fonce, ma petite, il faut briser les frontières, il n'est pas d'ici, toi non plus d'une certaine façon, ne te laisse pas enfermer, pas comme moi. »
Elevée seule par sa mère, à la mort de son grand-père maternel une jeune adolescente se retrouve confrontée à un mur que les adultes ont bâti pour la protéger. Même sa meilleure amie ne parvient pas à l'aider. Seule la découverte du sentiment amoureux pour le garçon de la piscine lui permettra d'en savoir un peu sur ses origines.