Description

Los pueblos indígenas son los pueblos originarios. Hoy, muchos de ellos siguen vivos, en una gran diversidad de ecosistemas. Son las sociedades más arraigadas y duraderas. Pero, en muchos lugares, se enfrentan a graves amenazas. En sus territorios se conserva la mayor biodiversidad del mundo. Son maestros de la sostenibilidad. Hablan lenguas complejas, y preservan una gran riqueza de tradiciones y conocimientos. Su sabiduría ancestral abarca todas las dimensiones de la existencia, tanto las visibles como las invisibles, y es una gran fuente de inspiración para nuestras sociedades en crisis.

Indigenous peoples are the original peoples. Today, many of them are still alive, in a great diversity of ecosystems. They are the most deeply rooted and enduring societies. But, in many places, they face serious threats. In its territories, the greatest biodiversity in the world is preserved. They are masters of sustainability. They speak complex languages, and preserve a wealth of traditions and knowledge. His ancestral wisdom encompasses all dimensions of existence, both visible and invisible, and is a great source of inspiration for our societies in crisis.