La vengeance des turbans rouges
La traversée des époques
En 1368, l'empereur Hongwu mit fin à la domination mongole en Chine installée depuis plus d'un siècle par Gengis Khan. Les Turbans Rouges étaient un ensemble de rébellions qui avaient aidé le pays à chasser les envahisseurs.
Fu Hao, déesse de la Chine ancienne, prête ses pouvoirs à Lillith, non seulement pour réhabiliter le titre aristocratique d'Orchidée qu'elle a perdu auprès de la Cour impériale après la mort de sa mère, mais pour favoriser ses amours avec le Grand Censeur impérial.
Mais lorsqu'elle tombe à l'époque où la Chine vient de vaincre les Mongols, elle doit affronter les terribles Turbans Rouges qui dévastent les régions pour se venger de l'empereur Hongwu qui ne les a pas assez remerciés.
Aidée par Orchidée et la déesse Fu Hao, Lillith découvre une Chine d'un vieil âge où les visages des bouddhas bienveillants lui ouvrent la voie.
Et Lillith se laisse glisser au fil du temps.