L'ouvrage de M. Galderisi offre un lexique exhaustif, qui permet notamment de définir la nouvelle orientation dans l'inspiration des Rondeaux, par rapport à celle des Ballades. Le vocabulaire, ici, nous révèle l'univers intérieur du poète. Les dernières pages dépassent de beaucoup les considérations sur le lexique, approchant ainsi le mystère poétique. Ce livre complète ainsi le Lexique de Charles d'Orléans dans les Ballades de Daniel Poirion, paru en 1967 dans la même collection, et aujourd'hui épuisé.