L'écoute de l'autre
Au fondement du parler se trouve le rapport à l'autre comme singularité, comme fin en soi, hors de l'identité, hors des rôles, des positions sociales, des différences nationales, ethniques, culturelles, etc., et de leurs relatives identités. Un rapport frontal, « face à face, sans commune mesure » (Lévinas), qui s'oppose a toutes le formes d'encerclement, d'exclusion de l'autre et de violence.
Dans le rapport avec l'autre hors des rôles, hors des identités, hors de la relation sujet-objet, dans le rapport frontal d'« autre à autre », de « singulier à singulier », d'« unique à unique », - rapport présupposé de toute communication et de toute représentation, objectivation, nomination de l'autre - le moi se trouve responsable sans alibi (Bakhtine), sans échappatoires, dans la nécessité de répondre vis-à-vis de l'autre et à l'autre.