Les Sonnets luxurieux de l'Arétin ont été composés pour interpréter des gravures de Marc-Antoine Raimondi d'après des dessins de Jules Romain.
Equivalent européen du Kamasutra, l’Arétin a composé d’abord 16 sonnets, puis 15 autres qui sont de lui ou lui sont attribués.
Cet ensemble présenté ici témoigne de la liberté de ton des anciens et de la fécondité de leur imagination (et accessoirement de leur souplesse).
Cette édition est agrémentée de superbes illustrations de Paul Avril, d’une introduction et de notes par Guillaume Apollinaire et d’une postface de Guy de Maupassant.