Le nouveau livre d'Abdelkader Bachta réalise un double projet original : réévaluer la science dite "arabo-musulmane" au-delà des deux points de vue antagonistes, négatif et positif; en même temps redéfinir l'esprit scientifique, surtout à travers l'examen de la physique mathématique, considérée comme le prototype de la scientificité.
Les analyses de Bachta portent essentiellement sur l'usage des mathématiques et l'exigence de la mesure, sur l'expérience et l'exigence de réalisme, sur l'exigence d'explication, et, chaque fois, en allant des Galilée, Newton, Einstein, Heisenberg, surtout, à Ibn Al Haytham, Birouni et Ibn Roshed, sans oublier leurs antécédents dans la philosophie grecque.
La conclusion est qu'on peut parler, concernant les études sur la nature dans la civilisation arabo-musulmane, d'un esprit scientifique rappelant celui des Lumières et même, en un certain sens, de la science actuelle caractérisée par l'apport relatviste et quantique.
Clair, synoptique, évident, le nouveau livre de Bachta sera utile sur deux plans: le plan largement culturel et le plan strictement scientifique.