Toutes les tentatives pour traquer et éliminer le meneur des orks se sont soldées par un échec. Alors que les pertes sont catastrophique, Koorland crée un escadron de choc : des space marines issus de différents chapitres, en mesure de frapper rapidement et précisément au coeur des forces ennemies. Leurs armures énergétiques peintes en noir en signe de deuil, poussés par une haine du xenos à nulle autre pareille, ces spécialistes répartis en petites unités flexibles se lancent à l'assaut du monde ork. Mais il n'est pas tout de trouver et d'atteindre la Bête dans son antre... la nouvellement baptisée Death Watch et le Dernier Fils de Dorn pourront-il abattre un adversaire si monstrueux qu'on le dit plus puissant qu'un Primarque ?