Este trabajo reúne un vocabulario de términos filológicos en escolios y comentarios latinos tardoantiguos. Precedido por una introducción al corpus -constituido por Servio, Donato, Porfirión, Pseudo-Acrón, T. C. Donato entre otros-, su objetivo es profundizar en la aportación de los gramáticos tardoantiguos en el proceso de transmisión textual.