L'oeuvre de Fourier se présente comme un vaste champ théorico-poétique, où semblent s'interpénétrer des logiques importées de diverses sciences. Les termes glissent d'un domaine à un autre, en offrant une étrange « cacographie ». Nous avons restitué au public les textes de Fourier tels que les éditions antérieures les avaient laissés. Il y avait urgence et - à l'initiative de Michel Giroud et Xavier Douroux - ils sont désormais accessibles. Nous voulions achever la publication en offrant au lecteur et au chercheur un outil d'approche permettant une lecture à partir des possibilités actuelles de la science et de la technologie appliquée aux textes. C'est le laboratoire ELLIADD de l'Université de Franche-Comté (Philippe Schepens et Nicole Salzard) qui s'est chargé de restituer sous forme d'index l'ensemble des textes. Il est revenu à Louis Ucciani de tracer à partir de celui-ci un index réduit aux néologismes et à certains mots-relais, qui devrait permettre de faire apparaître une trame de lecture à partir de ce qu'on ne saurait convoquer puisque non usité ou non encore connu.

Alors à Fourier, ou pour Fourier, qui se proposait de fournir un répertoire de ses néologismes, nous offrons celui-ci. Il est comme une ligne de lecture, tracé à travers le fourmillement de l'oeuvre. Forcément partial, il ne peut trouver une pertinence qu'accompagné d'un outil de lecture plus exhaustif comme le permettent aujourd'hui la science des textes et les nouvelles technologies. Le CD-rom qui accompagne l'ouvrage, permet d'interroger le texte dans son ensemble.

Spécifications