Qu'y puis-je si c'est le sous-bois, ce qui respire dans l'ombre jalouse de ses secrets qui m'appelle et m'attire ? [...] Qu'y puis-je si la lumière la plus précieuse a l'ombre pour berceau ?
L'imaginaire de Béatrice Marchal (Prix Louise Labé 2019) est marqué par la présence, sans doute liée à ses origines vosgiennes, de la nature et de l'eau. L'apparente simplicité de sa poésie exprime avec me émotion pudique les mystères de l'intériorité humaine. Ses recherches critiques en poésie ont notamment porté sur Cécile Sauvage et Richard Rognet. Elle anime le Cercle Aliénor depuis 2013.