Chiho est déterminée à en savoir plus sur les circonstances ayant conduit à la mort de ses parents.
Elle se rend alors chez un avocat supposé bien connaître l'affaire, mais l'entrevue ne se passe pas du tout comme prévu... De son cote, Mako est lui aussi en proie à des difficultés : un étrange tueur à gages l'a pris en chasse afin de venger la mort du détestable Hideto Sunabe...