Description

Das noch in drei syrischen Dörfern lebendige Neuwestaramäisch hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte erheblich weiterentwickelt. Mit Hilfe transkribierter Tonbandaufnahmen verschiedener Altersgruppen werden die auffälligsten sprachlichen Neuerungen veranschaulicht und analysiert. Die auf diese Weise gewonnenen Forschungsergebnisse bilden somit eine weiterführende Ergänzung zu dem bisherigen Kenntnisstand bezüglich der neuwestaramäischen Dialekte und liefern Denkanstöße für mögliche zukünftige Untersuchungen. Darüber hinaus gewähren die Texte der Informanten interessante Einblicke sowohl in die traditionelle als auch in die moderne Kultur der Aramäer.