Das Buch analysiert die redundante Negation, die in den Nebensätzen negierender Ausdrücke (z.B. hindern, verbieten) bis zum 19. Jahrhundert häufig vorkommt. Die Autorin überprüft anhand einer Korpusanalyse die Hypothese, dass diese Negation ein Aggregationsmerkmal ist, das die Nicht-Integriertheit des Nebensatzes signalisiert.