La femme de ménage voit tout

Freida McFadden

Description

Intégrale cinéma restaurée

Pierre Etaix

Les films de Pierre Etaix n'étaient plus visibles depuis près de 20 ans en raison d'un blocage juridique sur l'ensemble de son oeuvre. Ils avaient ainsi échappé à toute une génération de spectateurs. Malgré les pétitions en faveur de l'auteur, la situation restait irrémédiablement bloquée et les films invisibles. En 2009, la fondation Groupama Gan pour le Cinéma, dirigée par Gilles Duval, et la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma, dirigée par Séverine Wemaere, décident d'accompagner Pierre Etaix pour mettre fin à cette bataille juridique. Il leur faudra plus de huit mois de travail pour trouver, en avril 2010, une issue favorable à l'imbroglio juridique. Vient ensuite la restauration complète des huit titres de l'oeuvre cinéma de Pierre Etaix. Le Grand Amour (1969), l'un des cinq longs métrages de l'Intégrale est présenté au festival de Cannes de mai 2010 dans sa version restaurée. Depuis, Pierre Etaix fait le tour du monde avec ses films et a reçu un Oscar d'Honneur en 2011 pour l'ensemble de son oeuvre.

Ce livre est le fruit de nombreux entretiens menés tout au long de ce projet atypique dans le paysage des restaurations de films. Il contient des documents personnels et inédits de Pierre Etaix ainsi que de son complice et co-auteur Jean-Claude Carrière et présente pour la première fois l'Intégrale Cinéma de Pierre Etaix, tournée entre 1961 et 1971.

Pierre Etaix' films had been out of the public eye for almost 20 years due to a long-running legal dispute. As a result, an entire generation of film fans was denied the pleasure of viewing his work. Despite several petitions, which included signatures from fellow film-makers from all over the world, the situation remained desperately blocked and the films hidden from the public. In 2009, the Technicolor Foundation, headed by Séverine Wemaere, and the Groupama Gan Foundation, headed by Gilles Duval, decided to work directly with Pierre Etaix in an effort to resolve the copyright difficulties once and for all. After more than 8 months of intense work, the legal dispute was finally resolved in April 2010. Thereafter followed the complete restoration of his entire film portfolio, 8 movies in all. The Great Love was premiered in its restored version at the Cannes film festival in May 2010. Since then, Pierre Etaix has travelled widely sharing his timeless classics with film buffs Worldwide. Furthermore, the Academy of Motion Picture Arts and Scientists recognized his contribution to film by bestowing on him an honourary Oscar.

This book is the result of several interviews conducted over the course of this unique project. It contains multiple personal and unreleased documents from Pierre Etaix and his friend and co-author Jean-Claude Carrière. It also presents for the first time the complete film works by Pierre Etaix, shot between 1961 and 1971.

Spécifications