Comme les sirventes de la poésie provençale et occitane, les Sangsprüche - poésie chantée - et les grands poèmes didactiques - poésie parlée -, deux sous-genres de la poésie didactique en Allemagne à la fin du Moyen Âge, dispensent conseils, blâmes et louanges à toutes les classes de la société, à la noblesse, au clergé et au monde paysan. Il s'agit de leur inculquer les principes régulateurs de l'action et de la vie, de leur enseigner le mode de comportement à adopter dans toutes les situations de la vie en société. Une anthologie de Sangsprüche en traduction française accompagne cette étude.