La librairie des livres interdits

Marc Levy

Description

Es gibt kaum eine touristische Aktivität, die in Andalusien nicht möglich wäre: von der kulturgeschichtlichen Bildungsreise in Städte wie Sevilla, Córdoba und Granada über den Aktivurlaub in den Alpujarras oder diversen Nationalparks bis zum Strandurlaub am Mittelmeer oder Atlantik. Sogar Ski fahren kann man in Andalusien! Die Andalusier sind stolz, andaluces zu sein, und sie haben ihre eigene Sprache, die im Alltag wenig mit dem offiziellen Spanisch zu tun hat.

Der komplett neu bearbeitete Kauderwelsch-Sprachführer ist mehr als das übliche Phrasenbuch für den Urlaub. Die kurze Einführung in die Grammatik vermittelt ein echtes Verständnis der Sprache. Die Beispielsätze sind voller andalusischem Lokalkolorit und machen Vorfreude auf die Reise. Auch Sachinformationen zu Land und Leuten kommen nicht zu kurz. Ein ausführlicher Vokabelteil, speziell auf die Bedürfnisse von Reisenden zugeschnitten, ergänzt das handliche Buch.

Ausstattung: komplett in Farbe, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch – Andalusisches Spanisch und Andalusisches Spanisch - Deutsch. Mit QR-Codes / Hörbeispielen! Als Benutzer eines Smartphones kann man sich ausgewählte Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.

Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Das Buch enthält neben einer Fülle praktischer Tipps vor allem typische Gesprächssituationen und (so weit wie nötig) auch die wichtigsten Regeln der Grammatik.

Spécifications