Sayonara
Le nord du Québec, un petit village au bord de la route 138. Ray veut tout quitter, partir avec son grand frère Zeb au Japon. Mais quand ce dernier disparaît, Ray se sent abandonné, seul face à la violence d'un monde où les hommes n'ont d'intérêt que pour le jeu et le braconnage.
Pourra-t-il trouver auprès de Lou, l'amoureuse de Zeb, une raison d'espérer ?
J'appelle mon frère, je lui dis qu'il n'aurait pas dû partir, nous abandonner, je lui dis que j'ai oublié le Japon et les geishas aux lèvres cousues d'un coquelicot rouge, quil peut revenir, que ses mensonges ne comptent pas. Et la détonation retentit.