Anknüpfend an Forschungstraditionen der deutschen Philologie, der Kulturraumforschung und der Landesgeschichte Sachsen-Anhalts untersucht der Autor Sprache und Geschichte des Sachsenspiegels in ihrem Verhältnis zur Lebenswelt Eikes von Repgow. Dabei erörtert er den Einfluss Eikes auf die deutsche Sprachgeschichte.